篆書對聯(lián)

雞鳴廬主

五柳成陰移栗里；
一桃如斗得綏山。

這個對聯(lián)是清代才子何麓生送給朋友的題贈聯(lián)，代表了何麓生的美好祝愿。有朋友會問了，這個對聯(lián)寫的是什么柳啊桃啊山啊，怎么是對朋友的祝福呢？
其實，這個對聯(lián)的妙處，不僅僅在字面上的對仗工整，同時也是巧妙運用了古代的典故。

上聯(lián)的“五柳成陰移栗里”，如果從字面解釋，是說柳樹長得很繁茂，移到“栗里”這個地方。

而熟悉文學(xué)的朋友都知道，大詩人陶淵明自號“五柳先生”，而“栗里”正是陶淵明的故鄉(xiāng)。所以過去還有“栗里高風(fēng)”的說法。

換句話說，上聯(lián)乃是用陶淵明來稱贊和勉勵朋友，希望朋友能夠擁有陶淵明的才能和情操。

下聯(lián)的“一桃如斗得綏山”，表面上說桃子很大，其實也是用了典故。劉向的《列仙傳》記載，有個叫“葛由”的人，乘坐木刻的羊到蜀地，王侯貴族都跟隨他上了綏山，結(jié)果都得道成仙了。

綏山盛產(chǎn)桃子，當(dāng)?shù)赜兄V語說：“得綏山一桃，雖不得仙，亦足以豪?！币馑际呛笕穗m然無法成仙，但能夠吃到綏山的桃子，也是滋味美美。
下聯(lián)用這個典故，乃是說朋友仙氣飄飄，不染紅塵，正如仙人一般?？梢姡@個對聯(lián)表面上沒有寫人，但其實把夸獎的話放在典故之中。

茶鋪字