|
《大暑六月中》
【唐】元稹
大暑三秋近,林鐘九夏移。
桂輪開(kāi)子夜,螢火照空時(shí)。
菰果邀儒客,菰蒲長(zhǎng)墨池。
絳紗渾卷上,經(jīng)史待風(fēng)吹。
譯文
大暑來(lái)了,秋天也就不遠(yuǎn)了,“林鐘”律音起,夏天就要過(guò)去了。
一輪圓月開(kāi)啟子夜時(shí)光,螢火蟲憑空翻飛照亮夜空。
準(zhǔn)備菰米邀請(qǐng)飽學(xué)詩(shī)書的客人,菰蒲鋪滿碧綠透涼的水面。
不要卷上紅色紗帳昏昏欲睡,古代典籍等著清風(fēng)來(lái)翻閱。
注釋
1.林鐘:為六呂之一。黃鐘之所生,季夏氣至,則林鐘之律應(yīng)。
2.九夏:季,夏天。晉陶潛 《榮木》詩(shī)序:“日月推遷,已復(fù)九夏?!?br />
3.桂輪:指月。
4.子夜:夜間11點(diǎn)到1點(diǎn)。也只深夜。
5.螢火:為微弱的燈光或亮光。
6.菰:多年生草本植物,生在淺水里,嫩莖稱“茭白”、“蔣”,可做蔬菜。果實(shí)稱“菰米”,“雕胡米”,可煮食。
7.儒客:別稱儒士,指尊重與信仰儒家學(xué)說(shuō)的人。
8.菰蒲:菰和蒲。
9.墨池:筆硯的池子。著名書法家漢張芝、晉王羲之等,均有“墨池”傳說(shuō)著稱后世。
10.絳紗:紅紗。
11.經(jīng)史::經(jīng)書與史書。泛指我國(guó)古代典籍。
賞析
大暑,是一年中最熱的節(jié)氣?!对铝钇呤蚣狻吩唬骸按笫?,六月中。暑,熱也,就熱之中分為大小,月初為小,月中為大,今則熱氣猶大也?!?br />
在如此炎熱的夏季,一般詩(shī)人都會(huì)想著如何避暑。元稹也是這樣,在漫漫長(zhǎng)夜,詩(shī)人熱得睡不著覺(jué),不知不覺(jué)就走到了屋外納涼。
明月何其皎潔,將子夜照亮。子夜,指夜晚十一點(diǎn)至凌晨一點(diǎn)。子夜是人必須入睡的時(shí)間。子丑演卯,一切都從子時(shí)開(kāi)始,一切重新進(jìn)入充電狀態(tài)。只要子時(shí)休息好了,人一天都會(huì)有精神。相反,如果子時(shí)不睡,那么一天就會(huì)昏昏沉沉。
這當(dāng)然不適合小朋友和年輕人,他們陽(yáng)氣足,睡很晚或不睡午覺(jué)都很有精神,這與他們的體魄修復(fù)功能很強(qiáng)有關(guān)。一般男人過(guò)了32歲,女人過(guò)了28歲,就要在子夜前入睡,因?yàn)榇藭r(shí)的體魄功能開(kāi)始走下坡路了。
即便是夏三月,可以晚睡早起,最晚也不能遲于子時(shí)。子時(shí)就像沒(méi)電的手機(jī),繼續(xù)使用是會(huì)壞的??删褪沁@樣一個(gè)必須入睡的時(shí)間,元稹卻沒(méi)有休息,這是什么原因呢?其實(shí),大家一定猜到了,因?yàn)樽右挂廊缓軣幔瑹岬迷?shī)人睡不著。所以,詩(shī)人干脆走出屋外去納涼。
頷聯(lián),寫詩(shī)人夜晚如何度過(guò)大暑節(jié)氣。他看到了星河皎潔,月光澄明。最重要的是,他看到了其他季節(jié)看不到的螢火蟲。螢火蟲,只有在大暑最熱的季節(jié)才會(huì)出現(xiàn)。
古人無(wú)法解釋它們是如何出生生長(zhǎng)的,就說(shuō)它們是從腐爛的草和爛竹根而化生的。大暑有三候:一候腐草為螢;二候土潤(rùn)溽暑;三候大雨時(shí)行。
其實(shí),“腐草為螢”說(shuō)的是螢火蟲產(chǎn)卵的事。螢火蟲多在夏季水邊的草根上產(chǎn)卵,幼蟲入土化蛹,次年春天變成蟲。古人誤以為螢火蟲是由腐草本身變化而成,這只是眼中所見(jiàn)的一種假象。
在這個(gè)炎熱的時(shí)節(jié),人都躲到陰涼處蔽日,而螢火蟲卻在此時(shí)孵化出殼。雖然它的生命只有短短的一個(gè)夏季,但它選擇在最熱的時(shí)節(jié)來(lái)到這個(gè)世界,那迎難而上的精神真是讓人欽佩?!拔灮鹫湛諘r(shí)”的熒光點(diǎn)點(diǎn),在酷暑中給人帶去無(wú)限的浪漫和清涼。
頸聯(lián),寫詩(shī)人白天如何度過(guò)大暑節(jié)氣。詩(shī)人準(zhǔn)備好了菰米準(zhǔn)備邀請(qǐng)有學(xué)問(wèn)的朋友來(lái)做客。
菰果即菰米,在夏天有消暑的作用,現(xiàn)在人們很少再能見(jiàn)到菰米了,但是在古代它可是六種稻谷中的一種?!侗静菥V目》中記載,菰米的主要作用是能夠解熱消暑,但因?yàn)楸旧淼臓I(yíng)養(yǎng)價(jià)值比較高,而且產(chǎn)量也很低,所以它的價(jià)格是非常昂貴的,最終被人們用茭白取代了。
菰和蒲在墨池里,快速生長(zhǎng),似乎要占據(jù)這小小的世界。這是說(shuō)大暑節(jié)氣植物生長(zhǎng)很快,三五天不注意,它們已經(jīng)長(zhǎng)茂盛了。
尾聯(lián),寫朋友還沒(méi)有來(lái),詩(shī)人就卷起紅色的紗帳,躺在床上休息。不過(guò)還是熱得睡不著,詩(shī)人想看看書讓自己安靜,可是還是不行。所以,詩(shī)人才借助這些經(jīng)史典籍來(lái)說(shuō),這些書都和他一樣等待涼風(fēng)來(lái)吹。
大暑時(shí)節(jié)濕氣重,睡覺(jué)肚子一定要蓋條毯子。大暑天雖然很熱,但俗話說(shuō)得好“心靜自然涼”。
每天子夜時(shí)分,放下手機(jī),關(guān)掉空調(diào),開(kāi)窗通風(fēng),與季節(jié)交流,喚醒身體的能量;或與家人、好友去山間、水邊,“納涼高樹(shù)下,直坐落花中”,其實(shí)都是與自然親近、回歸心靈的過(guò)程。
縱觀全詩(shī),首句“大暑三秋近”,無(wú)疑是寫得最好的一句。讀過(guò)一遍,令人難忘。這句也使人徒生傷感,因?yàn)樽顭狒[的夏天,就要落下帷幕了。
時(shí)光如流水,總是不等人。親愛(ài)的朋友,如果你也喜歡在大暑夏夜看螢火蟲,就不要錯(cuò)過(guò)這絕佳的節(jié)氣吧。不妨“輕羅小扇撲流螢”,追它一追,感受一下童年的時(shí)光。
|
|